1986–2005/2006
Izdano 2006

BESEDA UREDNIŠTVA

Spoštovani ljubitelji gledališča!

Zbornik ob 55. obletnici Slovenskega ljudskega gledališča je nadaljevanje prvega zbornika, ki je izšel ob 300. premieri v SLG Celje leta 1986. Ta zbornik obsega predstave od sezone 1986/1987 do sezone 2004/2005, vključno z nekaterimi podatki iz sezone 2005/2006. Z zbornikom želimo dokumentirati burnih dvajset let celjskega gledališča – na enem mestu strniti poti vseh, ki so se sprehodili po deskah našega gledališča in s svojim delom vanj vtisnili neizbrisljiv pečat. Z zbranim gradivom želimo ponuditi vpogled v raznolikost predstav, ki so oblikovale posamezne sezone, ki so posledica različnih poetik, vizij ali razumevanj gledališča posameznih umetniških vodij, predvsem pa, ker je gledališka umetnost tako kratkotrajna in neponovljiva, obeležiti vse tisto, kar nas je oblikovalo v zadnjih dvajsetih letih.

V zborniku so popisani repertoarji posameznih sezon, zasedbe predstav, odlomki iz gledaliških listov in kritik ter fotografije uprizoritev. Uprizoritve smo razvrstili po posameznih sezonah v kronološkem zaporedju. Na uvodni strani sezone je zapisan repertoar sezone, vodstvo gledališča (upravnik, umetniški vodja, hišni režiser, dramaturg) in nagrade, ki so bile podeljene v tej sezoni, ter tiste, ki so bile predstavam te sezone podeljene kasneje. Pri predstavah so navedeni avtor, naslov, originalni naslov, podatek, ali je bila predstava krstna uprizoritev besedila ali prva uprizoritev v Sloveniji, prevajalec, režiser, dramaturg, scenograf, kostumograf, avtor glasbe, lektor, korepetitor, koreograf in vsi ostali umetniški sodelavci predstave kot tudi igralska zasedba. Kadar sta vlogo igrala dva igralca v alternaciji ali kadar je bila potrebna prezasedba za večje število predstav, stoji med igralcema poševnica. Zaradi izjemno obsežnega števila podatkov pri zasedbah nismo navajali tehnične ekipe, inspicienta in šepetalke. Odlomki besedil iz gledaliških listov in fotografije poskušajo podati vtis o predstavah in označiti posamezna obdobja pod vodstvom različnih umetniških vodij. Naše vodilo ni bilo, da bi ocenjevali posamezne uprizoritve in obdobja, temveč da bi skušali podati pregled predstav, tokov in smeri, v katere se je usmerjalo naše gledališče. V drugi polovici zbornika so zbrani članek Boruta Alujeviča, ki je bil in je upravnik SLG Celje od začetka do konca obdobja, ki ga zajema zbornik, in članki vseh umetniških vodij v tem obdobju. Ker Andreja Hienga in Francija Križaja ni več med nami, smo poskušali iz ohranjenih dokumentov podati njuno vizijo o gledališču.

Žal v SLG Celje nimamo urejenega lastnega arhiva in materiale po treh sezonah odnašamo v Zgodovinski arhiv mesta Celje, ob tem so se žal izgubile fotografije nekaterih predstav, nekateri podatki pa niso več dostopni, npr. število gledalcev ali ponovitev določenih predstav. V primerih, kjer podatka nismo našli, smo napisali, da tega podatka ni. Prav tako je pri predstavah, ki se ob času izida zbornika še igrajo, zapisano, da se predstava še igra. Trudili smo se, da bi se izognili neljubim napakam, če pa se je slučajno kakšna kam prikradla, se vam opravičujemo.

Sedaj pa veselo skozi dvajset let našega gledališča!

Uredništvo

VSEBINA:

Borut Alujevič  20 LET POZNEJE

Andrej Hieng (1925–2000)  NAŠIM GLEDALCEM

Tina Kosi  FRANCI KRIŽAJ (1936–2005)

Janez Žmavc  PRELOMNA OBDOBJA

Blaž Lukan  CELJE 1989–1993

Marinka Poštrak  "PLESALA" SEM ENO SAMO SEZONO

Primož Bebler  SAJ TO NI PARIZ

Matija Logar  ALI JE V CELJU VREDNO KONČATI Z CHICAGOM?

Tina Kosi  RAZMIŠLJANJE PO DVEH SEZONAH

Stane Potisk  PROLOG

Jernej Novak  JANEZ BERMEŽ–NOSILEC BORŠTNIKOVEGA PRSTANA 1998

ANICA KUMER–NOSILKA BORŠTNIKOVEGA PRSTANA 2003

Anica Kumer  MED AVDITORIJEM IN KRITIKO

Marjan Bačko  IGRALEC SLG CELJE IN OČE FESTIVALA DNEVI KOMEDIJE

Vinko Möderndorfer  PRVE NE POZABIŠ NIKOLI

SEZNAM ZAPOSLENIH V SLG CELJE V SEZONI 2005–2006


Seznam premiernih uprizoritev, število uprizoritev, odlomkov kritik, zasedb, mnenj in zapisov od 1986–2005/2006.

1986–1987  1987–1988  1988–1989  1989–1990  1990–1991  1991–1992  1992–1993

1993–1994  1994–1995  1995–1996  1996–1997  1997–1998  1998–1999  1999–2000

2000–2001  2001–2002  2002–2003  2003–2004  2004–2005  2005–2006

Zbornik ob 55-letnici SLG Celje. Urednici Tina Kosi, Tatjana Doma. Avtorji prispevkov: Borut Alujevič, Marjan Bačko, Primož Bebler, Andrej Hieng, Tina Kosi, Anica Kumer, Matija Logar, Blaž Lukan,Vinko Möderndorfer, Marinka Poštrak, Stane Potisk, Janez Žmavc.

Avtorji fotografij: Božo Berk, Viktor Berk, Barbara Čeferin, Gašper Domjan, Matej Družnik, M. Fock, Fotokroma, Foto Pavšič-Zavadlav, Sandra Požun, Sarađen, Marko Senica, Tone Stojko, Simon Stojko Falk, Jože Suhadolnik, Jane Štravs, Damjan Švarc, Melita Trojar, Ivan Vinovrški, Stanko Zebec.

Izbor tekstovnega gradiva: Tina Kosi, Tatjana Doma. Izbor slikovnega gradiva: Tina Kosi, Tatjana Doma. Seznam zaposlenih sestavila Silva Bizjak. Lektorica Kim Komljanec. Oblikovanje Matjaž Tomažič.

Izdalo Slovensko ljudsko gledališče Celje. Zanj Borut Alujevič. Natisnila Tiskarna Gracer. Celje, 2006.